סרטון תדמית באנגלית – להיות מוכרים בשווקים בינלאומיים

המאמר באדיבות 7doors

עסקים רבים בארץ משווקים את התוצרת שלהם בחול ונדרשים ליצור סרטוני תדמית או סרטוני מוצר לצורך קידום המוצר או העסק שלהם באותם השווקים. רוב העולם העסקי מבין ופועל כיום באנגלית ועל כן, סרטי תדמית באנגלית עבור לא מעט עסקים הם נחוצים וחשובים. על אף שסרטוני תדמית מבחינת הוויז'ואל הם דומים ולא משנה באיזה שפה הם, הרי שהקריינות של הסרט תהיה מדויקת וכן, יש צורך להקפיד על עוד כמה דברים.

על מה חשוב להקפיד בהפקת סרטוני תדמית באנגלית לעסקים?

ישנם כמה דברים שחשוב מאוד להקפיד עליהם במהלך הפקת סרטוני תדמית באנגלית לעסקים: ראשית כל, חשוב שהדברים המוצגים בסרט לא יהיו מזוהים עם מדינה ספציפית. שנית, חשוב מאוד שלא יהיו שלטים בעברית בצילומי הוידאו ולכן יש להקפיד לבחור את המקום הנכון לצלם בו את הסרט על מנת שבמקום לא יהיו שלטים בעברית, חשוב מאוד להקפיד שכל הכותרות יהיו באנגלית וכן, שהקריינות תהיה באנגלית על ידי קריין שהוא American Native Speaker. מעבר לכך, כדאי מאוד לשלב צילומי מסך מאתרים הישימים למדינת היעד שאליה מכוונים. מומלץ לשלב בסרטונים התדמית קטעי וידיאו מתוך מאגרים. כך לדוגמא אם מדובר על סרטון תדמית הרלוונטי לשיווק בצפון אמריקה כדאי לשלב סרטון קצר של העיר ניו יורק וכן הלאה.

מדוע כדאי להפיק סרטוני תדמית באנגלית?

אנגלית היא שפה אוניברסלית ועל כן, אם העסק שלכם מכוון לקהל יעד שאיננו ישראלי, במדינות אחרות, כדאי מאוד להפיק סרטון תדמית אנגלית אשר יביא לידי ביטוי את הרעיונות השיווקיים שעומדים מאחורי הסרט בצורה הטובה ביותר שיכולה להיות. כמובן שחשוב מאוד להפיק את הסרט בצורה נכונה שלב אחר שלב על מנת שהוא יענה על מטרותיו.